Les deux constituent au sens du règlement de sécurité incendie un local à risques moyens. Pour ce qui est de la sémantique entre local et atelier, le blog vous invite à consulter un dictionnaire.
Le lecteur est informé que la réponse donnée ci-dessus l’est uniquement à titre consultatif.