Le blog s’étonne de cette question pour une copropriété existante, à moins qu’il s’agisse d’une demande spécifique des services d’incendie à la suite de travaux prévus dans la copropriété.
Auquel cas, le blog vous renvoie au règlement départemental de la Défense Extérieure Contre l’Incendie (DECI ou RDDECI) du département concerné pour la distance d’implantation d’une borne ou d’un poteau d’incendie. Vous trouverez aisément ce document sur votre moteur de recherche.
Le calcul évoqué se fait en suivant “le chemin” et non à vol d’oiseau.
Le lecteur est informé que la réponse donnée ci-dessus l’est uniquement à titre consultatif.