Concernant l’article R4227-9 du code du travail, que veut-il dire ? Nous avons un site tertiaire où travaillent des salariés, un escalier cloisonné est présent desservant un rdc+2 étages, doit-on avoir un cloisonnement de l’escalier type coupe-feu ?

Vous vous trompez d’article. Celui que vous citez fait référence aux caractéristiques des matériaux à utiliser pour les parois et les marches. 

Dans votre cas (R+2), normalement le bâtiment n’est pas redevable d’un escalier encloisonné, mais celui-ci doit être désenfumé. 

Le lecteur est informé que la réponse donnée ci-dessus l’est uniquement à titre consultatif.