Le blog vous invite à lire attentivement l’article CTS 62 que vous citez et qui renvoie à l’article CTS 10 (hors §1c).
Il est indiqué au 3ème alinéa que l’évacuation doit se faire sans transit par le niveau bas. Si c’est le cas, ces escaliers intérieurs ne peuvent pas compter comme dégagements normaux. Donc, les escaliers d’évacuation du ou des étages sont obligatoirement extérieurs au CTS et ils doivent être à l’air libre.
Dans le cas (très théorique) cité d’un CTS à étage de 30 personnes (30 m²) à chaque niveau (soit 60 personnes au total), en effet, le CTS 10§1 implique à RDC 2 sorties de 1,40 m de large. A l’étage (qui ne peut dégager sur le rdc), l’article le plus cohérent à appliquer est l’article CTS 37, soit 2 escaliers extérieurs de 0,80 m de large au moins.
Le lecteur est informé que la réponse donnée ci-dessus l’est uniquement à titre consultatif.